Greek and Serbian translations

Greek and Serbian translation services are available upon request for select content.

Offering Greek – English – Greek and  Serbian – English – Serbian translations.

Priority given to translation of local website pages from Greek or Serbian languages to natural English.

Translation to English can be fully aligned to UK or USA standard editorial conventions, as needed.

Προσφέρω μεταφράσεις ιστοσελίδων και άλλου περιεχομένου από τα ελληνικά στα αγγλικά και από τα αγγλικά στα ελληνικά.

Prevod web stranica i raznih vrsta sadržaja sa srpskog na prirodni engleski ali i sa engleskog na srpski.

“If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.”

― Nelson Mandela

I provide translations of pages, alongside other volunteers, as a small contribution to making W3 content (and its legacy) easily accessible across various languages.

The work is supported by a small dedicated team to ensure that the translated documents meet all W3 specifications and requirements.

Παρέχω μεταφράσεις των σελίδων του, μαζί με άλλους εθελοντές, ως μια μικρή συμβολή στο να γίνει το περιεχόμενο του W3 (και η κληρονομιά του) εύκολα προσβάσιμο σε διάφορες γλώσσες.

Το έργο αυτό υποστηρίζεται από μια μικρή εξειδικευμένη ομάδα που διασφαλίζει ότι τα μεταφρασμένα έγγραφα πληρούν όλες τις προδιαγραφές και τις απαιτήσεις του W3.

Sample translation

Greek translation of the W3 Amaya page is linked from the original W3 document at: